No exact translation found for مخطط استعماري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مخطط استعماري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il est important que la communauté internationale ne permette pas à Israël de tergiverser et d'hésiter en vue de distraire son attention pendant qu'il achève son programme d'implantation coloniale en Cisjordanie.
    ومن المهم أن لا يسمح المجتمع الدولي لإسرائيل بإلهائه من خلال المماطلة والتسويف حتى تنهي مخططها الاستعماري في الضفة الغربية.
  • Alors que la communauté internationale vise, par ses efforts, au succès du retrait israélien de la bande de Gaza et de quelques zones dans le nord de la Cisjordanie, Israël, la puissance occupante, se hâte de mettre en œuvre son plan expansionniste et colonialiste, étendant les colonies de peuplement, précipitant la construction du mur et isolant de la Cisjordanie, la section occupée de Jérusalem.
    ففي الوقت الذي يركز المجتمع الدولي جهوده لإنجاح الخروج الإسرائيلي من غزة ومناطق في شمال الضفة الغربية، تقوم إسرائيل قوة الاحتلال وبخطوات متسارعة، بتنفيذ مخططها الاستعماري التوسعي من خلال توسيع الاستيطان والإسراع في استكمال بناء الجدار وعزل القدس المحتلة عن باقي الضفة الغربية.
  • Nous avons essentiellement tenu compte de l'intérêt exprimé en la matière par les pays frères de l'Afrique, dont les peuples ont subi dans leur chair le fléau des conflits armés, résultat, souvent, de la cupidité des multinationales et des puissances animées de desseins impérialistes de domination.
    ونحن راعينا،كأمر أساسي، الاهتمام بلجنة بناء السلام الذي عبرت عنه البلدان الأفريقية الشقيقة، التي عانت شعوبها بشكل مباشر من ويلات الصراعات المسلحة، وتأججت هذه الصراعات في حالات عديدة، بفعل شراهة أطماع الشركات المتعددة الجنسيات والقوى التي لديها مخططات استعمارية للهيمنة.
  • Ceux qui ont soutenu la lutte de la population de Vieques et militent pour l'indépendance et l'autodétermination de Porto Rico s'inquiètent du pessimisme et de l'opportunisme politiques actuels régnant à Porto Rico et de la vague d'appels favorables au projet de l'administration coloniale de maintenir le statu quo.
    وإن هؤلاء الذين يؤيدون كفاح شعب فيسكس ويسعون إلى استقلال بورتوريكو وإعمال حقها في تقرير المصير قلقون بسبب التشاؤوم السياسي الراهن والانتهازية في بورتوريكو، وبسبب موجة النداءات التي تؤيد مخططات الإدارة الاستعمارية في المحافظة على الوضع الراهن.